بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا بالانجليزي

• united nations observer mission in georgia

• "بعثة" بالانجليزي    n. mission, delegation, expedition
• "مراقبي" بالانجليزي    adj. censorial
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "جورجيا" بالانجليزي    georgia
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان" بالانجليزي    united nations mission of observers in tajikistan
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" بالانجليزي    united nations observer mission in el salvador
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا" بالانجليزي    united nations supervision mission in syria
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    united nations observer mission in south africa
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" بالانجليزي    united nations observer mission in liberia
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون" بالانجليزي    united nations observer mission in sierra leone
• "إنشاء صندوق استئماني لتيسير تنفيذ ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" بالانجليزي    trust fund to facilitate the implementation of the mandate of the united nations observer mission in georgia
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" بالانجليزي    united nations observer mission in bougainville
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا" بالانجليزي    united nations observer mission in angola
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا" بالانجليزي    united nations mission of observers in prevlaka
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" بالانجليزي    onuca and onusal
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن" بالانجليزي    united nations yemen observation mission
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في إريتريا" بالانجليزي    united nations observer mission to verify the referendum in eritrea
• "الحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور/فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى" بالانجليزي    onusal/onuca special account
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا - رواندا" بالانجليزي    united nations observer mission uganda–rwanda
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا-رواندا" بالانجليزي    united nations observer mission uganda-rwanda
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت" بالانجليزي    united nations iraq-kuwait observation mission
• "بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا" بالانجليزي    united nations mission in liberia
• "بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة الاستفتاء في بالاو" بالانجليزي    united nations visiting mission to observe the plebiscite in palau

• The Council expressed satisfaction at the co-operation between UNOMIG and the Commonwealth of Independent States (CIS) peacekeeping force.
  وأعرب المجلس عن ارتياحه للتعاون بين بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة.
• After extending the mandate of UNOMIG until 12 January 1996, the Council the parties to the conflict were called upon to make progress with the negotiations.
  وبعد تمديد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا حتى 12 يناير 1996، طلب إلى مجلس الأمن التابع لمجلس الأمن أن يحرز تقدما في المفاوضات.
• The situation remained calm though the conflict zone remained volatile and UNOMIG and peacekeeping troops from the Commonwealth of Independent States (CIS) had made important contributions towards the stabilisation of the region.
  وظلت الحالة هادئة على الرغم من أن منطقة النزاع ما زالت متقلبة ، وأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وقوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة قد قدمت إسهامات هامة في سبيل تحقيق الاستقرار في المنطقة.
• After extending the mandate of UNOMIG until 15 May 1995, the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report on the situation in Abkhazia and Georgia within two months from the adoption of the current resolution.
  وبعد تمديد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا حتى 15 مايو 1995، طُلب إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريرا عن الحالة في أبخازيا وجورجيا في غضون شهرين من اعتماد القرار الحالي.